Échelles à câbles

CE, IEC 61537, ISO 1461

Les échelles à câbles en acier CASK STEEL portent les câbles de puissance lourds sur de grandes portées entre supports. Nous les fabriquons en séries légère, moyenne, standard et lourde, à rebords extérieurs et flexibles, de 100 à 1 000 mm de large, avec tous les coudes, tés, croix et réductions dans les mêmes dimensions. Fabriquées dans notre usine de Dilovası, Kocaeli, conformément à IEC 61537.

Deux échelles à câbles CASK verticales sur consoles murales, sur site

Qu'est-ce qu'une échelle à câbles, et quand la choisir

Une échelle à câbles se compose de deux longerons en acier reliés par des barreaux tous les 300 mm. Les câbles reposent sur les barreaux, de sorte que l'air circule librement tout autour. C'est surtout important pour les câbles de puissance : un câble qui peut dissiper sa chaleur peut transporter tout son courant assigné, alors qu'un câble serré dans un chemin fermé peut devoir être déclassé.

Les longerons travaillent comme deux poutres. Comme ils sont hauts et rigides, une échelle peut franchir une portée plus grande entre supports qu'un chemin perforé de même largeur : un cheminement nécessite donc moins de supports.

Choisissez une échelle à câbles lorsque :

  • le cheminement porte de gros câbles de puissance (départs principaux, câbles de transformateurs et de groupes électrogènes, câbles MT)
  • la distance entre supports est grande, par exemple sur un rack de tuyauterie, une passerelle de câbles ou une paroi de tunnel
  • les câbles ont besoin d'une bonne ventilation, en extérieur ou dans des locaux techniques chauds
  • les câbles doivent entrer ou sortir du cheminement en de nombreux points (les barreaux ouverts le facilitent)

Choisissez plutôt un chemin de câbles perforé ou plein lorsque les câbles sont de petite section (commande, instrumentation, données) et doivent être supportés sur toute leur longueur, ou protégés par en dessous.

Échelles à câbles sur consoles murales (vue 3D)

Types d'échelles à câbles que nous fabriquons

Chaque type a sa propre référence de base. La largeur, la hauteur de bord, l'épaisseur de tôle et la finition la suivent dans la référence.

TypeRéférence de baseLargeur W (mm)Hauteur de bord H (mm)Épaisseur de tôle T (mm)Usage type
Série légèreCST-CL049100 à 90050, 70, 751.5Petites portées, câbles de puissance légers et de commande dans les bâtiments
Série moyenneCST-CL060100 à 9001001.5Cheminements industriels courants, charges de câbles moyennes
NormeCST-CL002100 à 90075 à 1501,5 à 2,5La plus large gamme de dimensions pour la plupart des projets
Série lourdeCST-CL003100 à 1 000100, 125, 1502,0 à 2,5Gros câbles de puissance, grandes portées, centrales électriques, pétrole et gaz
À rebords extérieurs, série lourdeCST-CL071100 à 900100, 125, 1502.0Profil rigide avec ses propres raccords et consoles, pour les cheminements extérieurs lourds
FlexibleCST-CL082200 à 600601.5Courtes longueurs autour d'obstacles, là où un coude fixe ne convient pas

L'entraxe des barreaux est de 300 mm sur tous les types. Les barreaux sont à fentes, ce qui permet d'attacher ou de brider les câbles en tout point. Longueur standard 3 000 mm ; certaines dimensions sont aussi fabriquées en 2 500 mm. Les autres dimensions sont fabriquées sur commande.

Poids au mètre (longueurs droites, galvanisées à chaud)

Hauteur de bord H x épaisseur TW 100W 300W 600W 900
H 50 x 1,5 mm2,3 kg/m2,7 kg/m3,3 kg/m3,9 kg/m
H 70 x 1,5 mm2,8 kg/m3,2 kg/m3,8 kg/m4,4 kg/m
H 100 x 1,5 mm4,0 kg/m4,6 kg/m5,5 kg/m6,4 kg/m
H 125 x 2,0 mm6,1 à 6,9 kg/m (W 150 à 750)
H 150 x 2,0 mm7,1 à 7,9 kg/m (W 150 à 750)
Long cheminement d'échelle à câbles CASK dans une tranchée de câbles, sur site

Ce qui détermine la charge qu'une échelle à câbles peut porter

La capacité de charge d'une échelle ne se résume pas à un seul chiffre. Elle dépend de l'échelle elle-même et de la façon dont elle est supportée. Les principaux facteurs, par ordre d'influence :

  • Distance entre supports (portée). C'est le facteur le plus important. Quand la portée augmente, la flexion des longerons croît bien plus vite que la portée elle-même. Doubler la portée réduit la charge admissible à bien moins de la moitié. Garder une portée courte est le moyen le plus économique de porter plus de câbles.
  • Hauteur des longerons. Un longeron plus haut est une poutre beaucoup plus rigide. Passer d'une hauteur de bord de 100 mm à 150 mm augmente la capacité de charge bien plus que passer d'une tôle de 1,5 mm à 2,0 mm.
  • Épaisseur de tôle. Un acier plus épais apporte de la résistance et limite les dommages locaux aux jonctions et aux supports. Les échelles de série lourde utilisent des tôles de 2,0 et 2,5 mm.
  • Position des jonctions. Une éclisse est moins résistante que le longeron plein. Les charges nominales supposent que les jonctions sont proches d'un support, et non au milieu d'une portée.
  • Type de charge. Des câbles répartis le long de l'échelle donnent une charge uniforme. Une seule pièce lourde à mi-portée, comme un grand boîtier de presse-étoupes, sollicite bien plus l'échelle que le même poids réparti.
  • Largeur. Une échelle plus large porte plus de câbles, mais ce sont toujours les longerons qui portent l'ensemble. Les barreaux doivent aussi porter le poids des câbles sur toute la largeur : les échelles très larges avec des câbles lourds exigent donc les types de série lourde.

La finition (galvanisée, zinc-magnésium, acier inoxydable) ne modifie pas la résistance d'une même dimension. Elle détermine la durée de vie de l'échelle dans son environnement.

Charge de travail admissible selon IEC 61537, en termes simples

IEC 61537 est la norme internationale des systèmes de chemins de câbles et d'échelles à câbles. Elle définit la charge de travail admissible (SWL) : la charge uniformément répartie, en kilogrammes par mètre, qu'une échelle peut porter sur une portée donnée.

L'échelle est essayée avec ses jonctions et ses supports en place, et la charge est augmentée par paliers. La SWL est la charge pour laquelle l'échelle respecte encore deux limites :

  • sa flèche au milieu ne dépasse pas 1/100 de la portée (pour une portée de 3 m, 30 mm)
  • sa déformation transversale sur sa largeur ne dépasse pas 1/20 de la largeur

La norme admet différentes configurations d'essai, principalement selon la position de la jonction dans la portée. Une même échelle peut donc afficher des valeurs de SWL différentes selon l'essai. Lorsque vous comparez des échelles de fabricants différents, comparez toujours la même portée et la même configuration d'essai.

Portée et supports : comment planifier le cheminement

La portée est la distance entre deux supports. La plupart des cheminements d'échelles utilisent des portées de 1,5 m à 3 m. En règle générale :

  • Les échelles de séries légère et moyenne conviennent à des portées jusqu'à environ 1,5 à 2 m avec des charges de câbles modérées.
  • Les échelles de séries standard et lourde conviennent à des portées jusqu'à 3 m et aux câbles de puissance lourds.
  • Pour les cheminements très chargés, une portée plus courte avec la même échelle est souvent plus économique qu'une échelle plus grande.

Comment choisir la largeur et la hauteur de bord

Largeur

Pour des câbles de puissance posés en une seule couche, additionnez les diamètres extérieurs des câbles, ajoutez les espaces nécessaires entre eux, puis environ 20 à 25 % pour les câbles futurs. Choisissez ensuite la largeur standard immédiatement supérieure. Les diamètres figurent dans la fiche technique de chaque câble.

Hauteur de bord

Le longeron doit être plus haut que le plus gros câble posé dans l'échelle, afin que les câbles restent entre les longerons dans les coudes et les tés. Pour une couche de gros câbles de puissance, une hauteur de bord de 100 mm est le minimum habituel.

Rayon de courbure

Les gros câbles de puissance ne peuvent pas être courbés de façon serrée. La fiche technique de chaque câble indique son rayon de courbure minimal (souvent 12 à 15 fois le diamètre du câble pour les câbles de puissance). Le rayon intérieur du coude d'échelle ne doit pas être inférieur. Nos coudes d'échelle sont fabriqués avec un rayon de 150 à 2 000 mm.

Les accessoires

Tous les accessoires sont fabriqués pour chaque type d'échelle, dans les mêmes largeurs, hauteurs de bord et épaisseurs que les longueurs droites.

  • Horizontaux : coudes plats à 45° et 90° (CST-CL008, CL009, CL020, CL021, CL050, CL062, CL072), tés égaux (CST-CL030, CL031, CL051, CL061, CL073), té inégal (CST-CL032), croix (CST-CL036, CL053, CL063, CL074)
  • Réductions : droites, à gauche et à droite, pour chaque série (par exemple CST-CL039, CL037, CL038 série lourde)
  • Verticaux : té vertical (CST-CL033), coudes verticaux intérieurs et extérieurs à 45° et 90° (par exemple CST-CL011, CL013, CL023, CL024)
  • Les couvercles pour échelles, plats, ventilés ou en toiture, figurent dans la partie 1 du catalogue (CST-CT041, CT047, CT044)
  • Éclisses, raccords, plaques d'extrémité, consoles et clips de maintien figurent dans la partie 4, supports et accessoires
Longueur droite d'échelle à câbles galvanisée à chaud
Longueur droite, galvanisée à chaud
Croix d'échelle à câbles dans notre usine, soudée, avant galvanisation
Croix, soudée, avant galvanisation
Té d'échelle à câbles dans notre usine, soudé, avant galvanisation
Té, soudé, avant galvanisation

Matériaux et finitions, selon l'environnement

La galvanisation à chaud est la finition standard. Chaque type d'échelle est disponible dans toutes les finitions. Le code de finition est la dernière partie de la référence.

CodeFinitionOù l'utiliser
-HDGGalvanisé à chaud après fabrication, EN ISO 1461 (standard)Sites extérieurs et industriels, classe de corrosivité C4
-PGFeuillard prégalvanisé, EN 10346 (Z275)Zones intérieures sèches, C1 à C2
-ZMAcier revêtu zinc-aluminium-magnésium, EN 10346, jusqu'à environ 3 fois la durée de vie du HDG, bords de coupe autocicatrisantsSites extérieurs sévères et en bord de mer, C4 à C5
-EPGalvanisé à chaud, puis thermolaqué époxy ou polyester (teinte RAL sur demande)Sites en bord de mer et chimiques, C5, ou lorsqu'une couleur est exigée
-SS304Acier inoxydable AISI 304Industries agroalimentaires et pharmaceutiques, zones intérieures humides, C3 à C4
-SS316Acier inoxydable AISI 316LOffshore, installations marines et chimiques, C5
-ALAluminium : léger et amagnétiqueIntérieur et extérieur, C3, lorsque le poids réduit compte

Utilisez la même finition pour l'échelle, ses accessoires, ses éclisses et sa boulonnerie. Associer de l'acier inoxydable à des pièces galvanisées en extérieur provoque de la corrosion aux points de contact.

Exemple de calcul

Une usine a besoin d'un cheminement de puissance principal le long d'un rack de tuyauterie, en extérieur, près de la côte. Les supports sont espacés de 3 m. Le cheminement porte 8 câbles de puissance, chacun de 40 mm de diamètre extérieur et d'environ 5 kg/m (selon les fiches techniques des câbles).

  • Largeur : 8 câbles x 40 mm, plus un diamètre de câble entre chaque paire (7 x 40 mm) = 600 mm. Avec une réserve pour les câbles futurs, choisissez W 750.
  • Hauteur de bord : plus gros câble 40 mm, une couche, portée de 3 m et câbles lourds : H 125.
  • Charge : 8 x 5 kg/m = 40 kg/m de câbles, plus une marge pour les câbles futurs : prévoir environ 50 kg/m sur une portée de 3 m. Une échelle série lourde de 2,0 mm est le bon type.
  • Finition : bord de mer et extérieur, donc zinc-magnésium (-ZM) ou, pour la plus longue durée de vie, acier inoxydable 316 (-SS316).

Référence : CST-CL003-750-125-2.0-ZM (échelle à câbles série lourde, largeur 750, hauteur de bord 125, 2,0 mm, zinc-magnésium).

Comment lire une référence et commander

Chaque référence CASK Steel décrit le produit. Relevez la dimension dans le tableau du catalogue, puis ajoutez le code de finition.

PartieExempleSignification
Référence de baseCST-CL003Échelle à câbles série lourde
Largeur W250250 mm
Hauteur de bord H150150 mm
Épaisseur T2.0Acier de 2,0 mm
Rayon (coudes uniquement, lorsque plusieurs rayons sont fabriqués)R600Rayon de courbure 600 mm
Longueur (uniquement si différente de 3 000 mm)L2500Longueur 2 500 mm
FinitionHDGGalvanisé à chaud

Exemples : CST-CL049-250-70-1.5-HDG (série légère), CST-CL071-250-125-2.0-HDG (série lourde à rebords extérieurs), CST-CL008-250-75-1.5-HDG (coude plat à 45°). Les références de nos anciens catalogues et offres restent valables et sont reliées aux nouvelles références.

Récapitulatif

Si vous avez besoin deChoisissez
Câbles légers, petites portées, intérieurSérie légère CST-CL049, prégalvanisée ou HDG
Cheminements industriels courantsSérie moyenne CST-CL060 ou standard CST-CL002, HDG
Gros câbles de puissance, portées jusqu'à 3 mSérie lourde CST-CL003, 2,0 à 2,5 mm, hauteur de bord 125 ou 150
Cheminements extérieurs lourds sur racks de tuyauterieSérie lourde à rebords extérieurs CST-CL071
Une courte longueur autour d'un obstacleÉchelle flexible CST-CL082
Site en bord de mer ou chimiqueFinition -ZM, -EP ou -SS316

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une échelle à câbles et un chemin de câbles ?

Une échelle a des barreaux ouverts entre deux longerons hauts ; un chemin a un fond continu. Les échelles offrent plus de ventilation et franchissent de plus grandes portées avec des câbles de puissance lourds. Les chemins supportent les petits câbles sur toute leur longueur.

Quel espacement prévoir entre les supports ?

Généralement 1,5 à 3 m, selon le type d'échelle et la charge de câbles. Une portée plus courte permet à la même échelle de porter beaucoup plus.

Que signifie charge de travail admissible ?

C'est la charge uniformément répartie, en kg par mètre, qu'une échelle porte sur une portée donnée tout en restant dans les limites de flèche de IEC 61537. Elle est toujours liée à une portée : la même échelle a une charge de travail admissible plus faible sur une portée plus grande.

Une échelle plus épaisse est-elle toujours plus résistante ?

Un acier plus épais aide, mais la hauteur des longerons aide bien davantage. Un longeron de 150 mm est bien plus rigide qu'un longeron de 100 mm de même épaisseur.

Puis-je poser les câbles en plusieurs couches ?

Les petits câbles peuvent être posés en couches. Les gros câbles de puissance sont normalement posés en une seule couche, afin de pouvoir dissiper leur chaleur ; vérifiez la méthode de détermination du courant admissible du fabricant de câbles.

Quelle finition dure le plus longtemps en bord de mer ?

L'acier inoxydable AISI 316L dure le plus longtemps. Le zinc-magnésium (-ZM) et le HDG avec revêtement poudre (-EP) sont de bons choix, moins coûteux, pour les sites en bord de mer.

Fabriquez-vous des dimensions hors catalogue ?

Oui. D'autres largeurs, hauteurs de bord, longueurs et rayons sont fabriqués sur demande.

Fournissez-vous les accessoires avec les échelles ?

Oui. Coudes, tés, croix, réductions, couvercles, éclisses, consoles et boulons sont fournis avec les échelles, dans la même finition.

Des questions sur ce produit ? Contactez-nous