Transformadores de potencia y distribución
Transformadores en aceite, secos encapsulados en resina, de núcleo amorfo, de poste y de potencia con regulación en carga de 25 kVA a 63 MVA y hasta 145 kV. Diseñados según la serie IEC 60076, con niveles de pérdidas EU Ecodesign Tier 2 disponibles, y con ensayos de rutina al 100 % antes del envío.
Un solo socio para cada nivel de la red
CASK Power Systems, división de CASK Electric, diseña y suministra transformadores y soluciones de media tensión para compañías eléctricas, industria, infraestructura y proyectos de energías renovables. Cada unidad se configura según la red, el emplazamiento y los requisitos de eficiencia del proyecto, y cada diseño se optimiza para el coste total de propiedad, no solo para el precio de compra.
La gama de transformadores
Desde pequeñas unidades de poste en líneas rurales hasta transformadores de potencia para subestaciones primarias, la gama cubre cada nivel de la red:
Transformadores herméticos en aceite
Diseño de llenado integral y cierre hermético con cuba de aletas onduladas. Las aletas flexibles absorben la dilatación térmica del aceite, por lo que no hay depósito de expansión ni desecador, y el aceite nunca entra en contacto con el aire: mantenimiento mínimo y larga vida del aceite.
- 25 – 3.150 kVA, primario hasta 36 kV, secundario 0,4 – 0,69 kV (hasta 3,6 kV)
- ONAN con aceite mineral o KNAN con éster natural
- Regulación sin tensión ±2 × 2,5 %, grupo de conexión Dyn11 (otros bajo pedido)
- Devanados de cobre o aluminio, núcleo CRGO o amorfo
- Relé de protección integrado DGPT2 / RIS y pasatapas enchufables de AT disponibles
Bajas pérdidas, menores costes de explotación
Un transformador de distribución está conectado las 24 horas durante décadas, por lo que sus pérdidas importan más que su precio de compra. Nuestros transformadores en aceite y de resina se ofrecen con niveles de pérdidas EU Ecodesign Tier 2, las normas de eficiencia más estrictas de Europa, y las unidades de núcleo amorfo reducen aún más las pérdidas en vacío. Para otros mercados, las pérdidas se diseñan según la norma nacional o su especificación.
Las pérdidas, rendimientos, dimensiones, pesos y referencias de cada potencia están en el catálogo: Inglés (PDF) · العربية (PDF)
Transformadores con depósito de expansión (CPS-TR005)
El probado diseño de respiración libre hasta 10 MVA y 36 kV, ONAN / ONAF. Un depósito de expansión absorbe la dilatación del aceite y un relé Buchholz avisa a tiempo de averías internas. La opción para potencias mayores, especificaciones exigentes de compañías eléctricas y emplazamientos donde se debe vigilar el estado del aceite.
Secos encapsulados en resina (CPS-TR003)
50 – 3.150 kVA, hasta 36 kV. Devanados de AT colados al vacío en resina epoxi: sin líquido que pueda fugarse o arder, por lo que el transformador puede instalarse junto a la carga en edificios, túneles, centros de datos y hospitales. Clases E2 · C2 · F1, aislamiento clase F, sondas PT100, ventiladores opcionales y envolventes IP21 / IP23 / IP31.
Transformadores de potencia con OLTC (CPS-TR007)
5 – 63 MVA, AT 33 / 66 / 132 kV (Um hasta 145 kV), para subestaciones primarias, plantas industriales y elevación de generación. Cambiador de tomas en carga con cuadro AVR, depósito de expansión con membrana, radiadores desmontables y etapas de ventilación, preparado para monitorización en línea.
De núcleo amorfo (CPS-TR006)
25 – 2.500 kVA, hasta 36 kV, clase de pérdidas en vacío AAA0. El núcleo se bobina con cinta de metal amorfo de unos 0,025 mm de espesor, con pérdidas en vacío entre un 55 y un 75 % inferiores a las del acero de grano orientado. Ejemplo: una unidad de 630 kVA ahorra unos 2.100 kWh al año frente al límite EU Tier 2. Ideal para plantas solares y redes poco cargadas.
De poste (CPS-TR004)
25 – 315 kVA trifásicos y 10 – 167 kVA monofásicos, hasta 36 kV, para líneas aéreas rurales y periurbanas. Cierre hermético, con soportes para poste, cuernos de arco o pararrayos y un sistema de pintura resistente a la intemperie.
Subestaciones compactas (CPS-MV)
Aparamenta de MT, un transformador de hasta 2.500 kVA y el cuadro de BT en una envolvente fabricada en taller según IEC 62271-202, entregada lista para conectar. Series CPS-MV9000, MV9500, MV10000 y MV10500. Vea también nuestra aparamenta de MT y casetas de transformación.
Aplicaciones especiales (CPS-TR008)
Transformadores de puesta a tierra, unidades elevadoras para solar FV y aerogeneradores, transformadores de rectificador y convertidor, transformadores auxiliares y unidades pad-mounted IEEE, diseñados según el ciclo de trabajo, los armónicos y las condiciones del emplazamiento.
Aceite mineral o éster natural
Aceite mineral según IEC 60296, o éster natural según IEC 62770 con punto de combustión superior a 300 °C (clase de fuego K) y fácilmente biodegradable, para que los transformadores puedan instalarse más cerca de edificios y emplazamientos sensibles.
Accesorios y protección
Pasatapas enchufables o de porcelana, cajas de cables, relés DGPT2 / RIS, relés Buchholz, indicadores de temperatura, sondas PT100 y relés digitales, pararrayos, cajas de centralización y soportes antivibratorios.
Ensayado antes de salir
Cada transformador pasa el programa completo de ensayos de rutina de IEC 60076-1 y se entrega con su informe de ensayo. Los ensayos de tipo y especiales se realizan bajo pedido o según exija el contrato, en nuestras instalaciones o en laboratorios independientes acreditados, y pueden organizarse ensayos presenciados.
- Ensayos de rutina: resistencia de devanados, relación de transformación y desfase, impedancia y pérdidas en carga, pérdidas y corriente en vacío, tensión aplicada e inducida, prueba de estanqueidad, resistencia de aislamiento
- Ensayos de tipo: calentamiento, impulso tipo rayo, nivel de ruido
- Ensayos especiales: cortocircuito dinámico, SFRA, análisis de gases disueltos, tan δ y más
Lo que necesitamos para una oferta
El catálogo termina con una hoja de datos de consulta que puede rellenar y enviar a [email protected].
Preguntas frecuentes
¿Qué normas cumplen sus transformadores?
Se diseñan y ensayan según la serie IEC 60076 (IEC 60076-11 para los secos), con el Reglamento de Ecodiseño de la UE 548/2014 modificado por el 2019/1783 (Tier 2) disponible, e IEEE C57.12 bajo pedido. El catálogo enumera todas las normas aplicables.
Hermético o con depósito de expansión: ¿cuál debo elegir?
Los transformadores herméticos requieren un mantenimiento mínimo, no tienen contacto aceite-aire, tienen menor altura y son habituales de 25 a 3.150 kVA. Los transformadores con depósito de expansión permiten vigilar y tratar el aceite in situ y se prefieren para potencias mayores y especificaciones exigentes de compañías eléctricas.
¿Pueden cumplir las pérdidas EU Ecodesign Tier 2?
Sí. Las series herméticas CPS-TR001 y de resina CPS-TR003 se ofrecen con niveles de pérdidas Tier 2, y las unidades de núcleo amorfo alcanzan la clase AAA0. Para mercados fuera de la UE, las pérdidas se diseñan según la norma nacional o su especificación.
¿Las dimensiones y los pesos están garantizados?
Las dimensiones y los pesos del catálogo son orientativos. Con cada oferta y plano de aprobación se envían planos dimensionales certificados y datos garantizados.
Productos relacionados
¿Necesita un transformador para su proyecto?
Envíenos la potencia, las tensiones y las condiciones del emplazamiento. Le propondremos un diseño con pérdidas, impedancia y dimensiones garantizadas.

